很久没写了，好多果果说过的话我都忘了，内疚啊内疚。。。。。well, it is better late than never。。。。记得什么就写什么吧。
前几天连下大雨，俺们村里好些房子被水淹了。果果看电视里的报导，颇为担心，问我，妈妈，我们的房子会被水淹吗？我说不会的，我们的房子高。 孩子还是担心，问，why it can't stop raining? mommy can you stop the rain? 我说，不行，妈妈做不到。果果接下来一句话让我差点喷出来: what about Obama? Can he stop the rain? 哈哈哈哈，oh my, 孩子，总统即使powerful, 也不能命令老天爷啊:D
果果每天去上学，下午回来就和邻居几个小屁孩混在一起玩。每每他一放学，几个孩子就尾随来敲门了。某天我经过家门，看到门口贴了一张纸纸，以为是UPS还是Fedex送东西未遂留的条子。贴近一看，居然是果果的涂鸦，上面歪歪扭扭地写着‘OPEN'，纸的背面则写着‘CLOSE',用一条透明胶纸贴在门上。我找来果果，问:这是什么啊？果果很认真地回答: This is for my friends. 如果我在家，就用‘OPEN'这一面，他们就可以来找我玩，如果我去上学，我就把纸翻过来, 他们就知道我不在家了。我恍然大悟，原来是逛商店学到的东西活学活用啊
慢慢地，我发现果果这孩子其实说话还蛮会照顾别人情绪的，绝对不当着你的面说你不喜欢听的话。某日，我涂完指甲油，按惯例问他，喜欢这个颜色吗？果果看我一眼，低头不语。我觉得奇怪，再逼问，果果说，I like dark blue (完全不靠谱嘛）。。。我有心逗他，最后人家说了真话： mommy, if I say I don't like it, you will be unhappy. 我说才不会，but I am glad you can consider of my feeling, 呵呵。 另一次是某天我买东西，为了凑数添了包面膜，回家后就随手扔在门口。果果和奶奶收拾东西时看到了，奶奶问果果，这是什么啊？果果说，我不知道，我猜是妈妈的面膜。奶奶你拿去用吧。奶奶说，是妈妈的东西，奶奶怎么能拿去用呢？ 果果回答: 奶奶，你拿去用吧，我不喜欢妈妈涂面膜，妈妈涂完面膜很丑。 我回家后，奶奶把果果原话转告给我了。哈哈，这孩子，从来没在我面前说不喜欢我涂面膜的话，估计是怕我不高兴吧，这回跟奶奶说真话了:P
留言列表
